Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 物好きの英語・英訳

意味

例文 (22件)

物好きの英語

^ものずき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 curious

研究社新和英中辞典での「物好き」の英訳

ものずき物好き

(idle) curiosity

〈気まぐれ〉 a whim; 【形式ばった表現】 fancifulness

〈人〉 a curious person

物好きな

curious; fanciful; whimsical

〈聞きたがる〉 inquisitive; nos(e)y

物好きに

from [out of] curiosity; to satisfy one's curiosity

〈気まぐれから〉 on a (mere) whim.

物好きにも程がある. 〈不真面目な人に〉 Be serious!｜Why don't you grow up!｜There are limits even to frivolity, you know!｜〈好奇心に対して〉 Curiosity killed the cat, you know!

私は物好きに働いているのではない. I'm not working just for the fun of it.

いい大人のくせに物好きにも凧上げに夢中になっている. Even though he is old enough to know better, he still spends all his time going off and flying kites.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「物好き」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

新しき物好き例文帳に追加

to be fond of novelty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物好きなさま例文帳に追加

of a condition of a person, curious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物好きな心例文帳に追加

a mind of eccentric taste発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物好きな人例文帳に追加

a person who is very curious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物好きにも程がある.例文帳に追加

Why don't you grow up!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

物好きにも程がある.例文帳に追加

There are limits even to frivolity, you know!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

甘い物好きですか。例文帳に追加

Do you care for sweets? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「物好き」の英訳

物好き

読み方：ものずき

もの好き、物数奇とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「物好き」の英訳

物好き

形容詞

curious

詳しく調べて知りたいと思う、またはもっと知りたいと思う（時に他人の関心事について）

(eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns))

a curious child is a teacher's delight 好奇心の強い子供は教師の喜びである

a trap door that made me curious はねぶたに私は興味を持った

curious investigators せんさく好きな調査者

traffic was slowed by curious rubberneckers 交通は興味を持った見物客で遅くなった

curious about the neighbor 's doings 隣人の行動について好奇心をそそる

名詞

1 curio, peculiarity, curiosity, oddity, rarity, oddment

何か普通でない物―ひょっとすると収集する価値があるかもしれない

(something unusual -- perhaps worthy of collecting)

2 whim, whimsy, whimsey, notion

奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア

(an odd or fanciful or capricious idea)

「物好き」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「物好き」の英訳

物好き

読み方ものずき

名詞

（＝好奇心）curiosity; whim:（=な） curious; whimsical

用例

もの好きにもその本を開いて見た
I opened the book out of curiosity.

あんな人を選ぶとはよっぽどもの好きだね
How whimsical of you to choose such a man!

相場に手を出すとはどうしたもの好きだ
What put it in your head to dabble in speculation!

（＝おせっかいな人）a meddler; a busybody

用例

世の中にはもの好きがあるもので僕のことを密告した者があると見える
Some busybody―Some meddler―seems to have informed against me.

（＝茶人）a person of fantastic tastes

用例

ずいぶんもの好きもあればあるものだ
There is no accounting for tastes.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「物好き」に類似した例文

物好き

物好きであること

例文

the condition of curiosity

物好きなさま

例文

of a condition of a person, curious

物好きであるさま

例文

of a person, to be curious

新しき物好き

例文

to be fond of novelty

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「物好き」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

トムは新し物好きだ。例文帳に追加

Tom likes trying out new things. - Tatoeba例文

トムは大の動物好きだ。例文帳に追加

Tom really loves animals. - Tatoeba例文

物好きであること例文帳に追加

the condition of curiosity - EDR日英対訳辞書

物好きである程度例文帳に追加

the degree to which someone is curious about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物好きであるさま例文帳に追加

of a person, to be curious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甘い物好きですか。例文帳に追加

Do you care for sweets?発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は動物好きで、優しい。例文帳に追加

She likes animals and is nice.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

物好きにも程がある.例文帳に追加

〈不真面目な人に〉 Be serious!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「物好き」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (22件)

類語

和英辞書の「物好き」の用語索引

物好きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

物好きの英語

研究社 新和英中辞典での「物好き」の英訳

ものずき 物好き

「物好き」を含む例文一覧

JMdictでの「物好き」の英訳

物好き

日本語WordNet(英和)での「物好き」の英訳

物好き

斎藤和英大辞典での「物好き」の英訳

物好き

Weblio例文辞書での「物好き」に類似した例文

物好き

「物好き」を含む例文一覧

「物好き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「物好き」の英訳

ものずき物好き